Chargé comme un tank
C’est par une belle journée ensoleillée que je récupère Isabelle à la gare de Dombóvár, en Hongrie. Nous planifions de traverser le pays pour nous rendre jusqu’à Cracovie, où elle doit assister à un stage de biodanza. Avec son équipement de camping, son sac à dos et elle-même, nous dépassons maintenant les 900 livres sur la route ! Une fois tous nos sacs attachés du mieux possible, je démarre et… sacre encore la moto à terre. Décidément. Il faudra que je révise mes notions de conduite de tank. Mais bon, c’est en forgeant qu’on devient forgeron, I guess.
Notre première destination est le Camping Máré-Vára, à Magyaregregy, pour nous y poser deux nuits. Le site est beau et dégagé, mais très près de la route et, la nuit… oh boy. Les vaches !
Il y a (au moins) trois pâturages peuplés de vaches qui nous entourent, et elles adorent se faire la conversation toute la nuit. Elles font exactement le même bruit que ce tube qu’on retourne avec une flûte à l’intérieur (ou bien c’est l’inverse ?).
Leurs cris s’agencent aussi très bien avec les aboiements des chiens du voisin et le bar du coin qui fait la fête pas loin dans le village.
Les géants du conte Fehérlófia
Nous profitons de cette pause dans la région pour jouer aux touristes en visitant les différents sites des géants du conte Fehérlófia. Toutes faites de bois, ces statues symbolisent les forces brutes de la nature :
Festival des mineurs de Komló
C’est aussi l’occasion d’explorer une « grande » ville voisine, Komló. C’est-à-dire aller s’acheter une crème glacée ! Nous entendons au loin de la musique et allons explorer. Ce dimanche se tient la dernière journée du festival annuel Komlói Bányásznapok 2026 (Journées des Mineurs de Komló).
Il y a des bands de rock avec une panoplie de vieux rockers style mononcle qui endurent le soleil de midi pour boire leur bière chaude en faisant des signes du devil.
Il y a plein de manèges un peu sketch et des jeux forains où dépenser sa fortune. Je suis particulièrement marqué par les vendeurs de cossins qui affichent une belle collection de fusils de précision à vendre.
En route vers Budapest
Après quelques ajustements de bagages et de suspension (les settings au max pour supporter autant de charge !), nous prenons la route vers Budapest.
Notre itinéraire nous amène dans un petit parc ombragé de Füle pour dîner. Plusieurs arbres ont été directement sculptés pour présenter des figures et scènes fantastiques : c’est quand même une belle trouvaille et tout un décor pour manger un sandwich brûlé au propane !
Nous traversons Budapest et sa dense circulation de fin de journée en prenant une petite pause pour apprécier l’architecture des bâtiments et des nombreux ponts qui traversent le Danube. Il faut dire que voyager à moto donne beaucoup de flexibilité, mais c’est quand même très contraignant pour faire des activités, car il faut laisser la moto avec le matériel non sécurisé dessus à chaque fois. Les visites urbaines sont donc assez rares et nous poursuivons notre chemin jusqu’à notre emplacement de camping sauvage de l’autre côté. Le premier recherché par Isabelle, on va voir de quoi ça a l’air !
Camping sur le Danube
Après avoir suivi ce qui avait toutes les apparences d’une piste cyclable et un petit chemin de sable pas stable du tout avec notre moto-tank, nous arrivons dans un petit coin de paradis.
Nous avons une petite éclaircie ombragée pour stationner la moto et installer la tente directement au bord de la berge. L’eau est agréable pour la baignade et pour se laver.
Il y a même un tas de branches mortes amassées pour faire un feu sur la plage — le premier depuis le début de mon voyage. C’est vraiment parfait.
Un morceau de robot pour Isabelle !
Le soir, il y a quelques baigneurs et l’équipe d’avironneurs qui s’entraîne sur la rivière. Ils glissent doucement sur l’eau en plein pendant l’heure dorée (golden hour). C’est très paisible.
La nuit, il y a un essaimage de chauves-souris qui nettoie le ciel de ses insectes. Ça fait un beau ballet au-dessus de nous, mais ça fait aussi caca sur la tête d’Isabelle. No pain, no gain. Il y a aussi des pneus qui font Bang! durant la nuit.
Randonnée Spartacus
Notre emplacement de camping est assez tranquille et isolé. Nous en profitons donc pour y laisser nos équipements et prendre la route légers pour une randonnée à Visegrád. Les panneaux indiquent un parcours « difficile » et qu’il faut être en forme physiquement, avec un bon équipement à cause des voies exposées aux falaises. Oh oh !
C’est finalement une randonnée assez mollo qui nous fait traverser une vieille et immense forêt de hêtres avec des licornes, où les massifs de roche font penser à de vieilles fondations de béton romain.
Nous croisons également une retraite bouddhiste, malheureusement fermée, sur le chemin du retour.
Transfert slovaque
La Hongrie, c’est très plat : des champs, des champs et encore des champs. Le pays ne semble être qu’une grosse vallée au milieu des montagnes.
Nous arrivons finalement en Slovaquie. On dirait que plus on progresse vers l’est, plus les routes sont défoncées. On s’y sent comme au Québec au printemps et je m’amuse à zigzaguer entre les nids-de-poule pour trouver la ligne qui a le moins de chances d’exploser la suspension, déjà très sollicitée sous notre poids.
Nous faisons un arrêt à un point d’eau dans un petit village. Une petite pompe qu’on actionne à la main permet de remplir nos gourdes. Il n’y a aucun panneau pour indiquer si c’est potable, mais elle semble utilisée régulièrement, donc on prend une chance. Il est environ 10 h du matin et, en face de nous, il y a deux hommes assis sur la terrasse du bar qui boivent leur grosse quille. Il est midi kek part, right ?
Une vieille femme qui semble itinérante s’approche de nous d’un pas frêle. Elle sent fort l’urine et nous marmonne quelques phrases en slovaque avant de faire le geste universel des doigts frottés ensemble (« une p’tite pièce ? »).
Des tanks sur la route
Arrivés à Bátka, à environ 200 km de la frontière ukrainienne, nous voyons de plus en plus de chars d’assaut et autres blindés slovaques. On croise notamment un cortège avec un premier tank à une station-service, probablement en train de siphonner tout leur diesel, et deux autres un peu plus loin, dont un en panne. J’avais oublié comment c’était imposant, un tank…
Camping d’eau, à l’eau, deux fois
Nous arrivons finalement très tôt à Bohúňovo pour notre camping sauvage. Un petit chemin nous conduit à un cul-de-sac au bord d’une rivière où un homme nettoie sa toile de piscine avec des produits sûrement trop forts à même le courant d’un bassin.
Nous installons notre tente directement au bord de l’eau sur les roches arrondies par le courant. La rivière et son décor sont très beaux, mais l’eau est assez polluée de débris.
Nous sommes installés tranquilles sur une couverture au bord de l’eau quand nous entendons un habitant en amont qui semble travailler près du bassin. En moins d’une minute, l’eau de l’affluent triple de débit et inonde notre couverture, nos bagages et s’approche de notre tente ! Le gars a ouvert la petite trappe du bassin qui se vide maintenant dans la rivière… Et sur nous.
Nous déplaçons le stock en urgence et je creuse une tranchée de fortune pour dévier l’eau de notre tente. Ça fonctionne et le débit se calme peu à peu.
Croyant la tempête passée, nous nous replaçons un peu plus loin avec la couverture pour débuter la préparation du repas. Je crois que la rivière possède plusieurs bassins du genre en amont, car après quelques minutes à fixer l’eau, je vois une chaudière vide et d’autres déchets qui dérivent devant nous : le niveau de la rivière entière est en train de monter vers nous ! Fuck.
On défait tout notre emplacement rapidement pour monter la tente sur la petite butte de sable plus haut, bien à l’abri du courant. Nous n’avons pas envie de nous réveiller en pleine nuit dans l’eau !
Hi! Ha! Tremblay slovaque
Nous digérons tranquillement au bruit de l’eau lorsqu’un vieux Toyota fumant traverse le ruisseau et se stationne tout près de nous. Un homme tout crotté en sort avec son chien, un braque allemand qu’il tente d’intéresser à un bâton lancé dans la rivière, mais sans succès. Il gueule quelques trucs en slovaque, fouette son chien, puis repart dans son vieux taco qui semble brûler autant d’huile que d’essence. Il aura été là un gros deux minutes top.
Au creux de la forêt du Parc national de Poloniny
Nous reprenons tôt la route le lendemain matin pour un spot plus tranquille. C’est finalement la fin des plaines rectilignes et ennuyantes, car la route s’engage dans les montagnes et devient sinueuse. Enfin !
Le camping sauvage se situe au cœur du parc national de Poloniny, dans une aire de repos adjacente à une rivière (c’est vraiment un must d’avoir accès à de l’eau en camping).
Nous sommes près de la route, mais bien calés dans la nature et il y a même une table de pique-nique couverte (du gros luxe), ainsi qu’un rond de feu pour se réchauffer et cuisiner. Ce que nous croyions être les rugissements d’un ours dans la forêt n’était finalement qu’un énième champ de vaches qui causent durant la nuit.
En route vers l’Ukraine
Au petit matin, nous faisons le plein d’essence avant de prendre la route vers le poste de douane d’Ubľa pour traverser la frontière vers l’Ukraine. Ne sachant pas trop si l’on nous laissera entrer, on croise les doigts et patientons (longuement) dans la file d’attente…
À suivre…
Laissez un commentaire